En konsert där meänkieli, samiska och latin möter samtida körmusik – och där språk, landskap, sorg, livskraft och hopp får klinga tillsammans.