Mailman Rukous – Gränslös konsertkväll i Vittangi
“Konserten var en fin sammanflätning av Erik Westbergs vokalensemble med sin körklang i absolut världsklass och Carina Henrikssons sång och inspirerande presentationer.”
En lördag mitt i oktober kom så småningom skymningen i Vittangi som den brukar och en tunn nyis täckte den lilla sjön Julkatteenjärvi mitt i byn. Något speciellt skulle hända just denna kväll och i den nymålade kyrkan hade en förväntansfull publik samlats.
Här långt uppe i den nordligaste glesbygden skulle det bli ett musikaliskt uruppförande av Mailmaan Rukous, en körsvit med musik och text av Carina Henriksson, körarrangemang av Johannes Pollak och översättning till meänkieli av Bengt Pohjanen. Körsviten innefattar sångerna Elämän Väylä – Livets Älv, Yksinaisyyen Saari – Ensamhetens Ö och Mailmaan Rukous – Jordens Bön.
Det skulle bli en konsert där språk, poesi och musik skulle mötas över gränser.
Denna svit är ett av de större körverken på meänkieli som fick sin världspremiär. Dessutom skulle ännu ett uruppförande för kör ske denna kväll, Patterns of the Occult, Diary del 1,2. Musik av Olof Cornéer. Uruppförandeturnén gick till Öjebyn, sedan till Vittangi och Jukkasjärvi.
I kyrkan denna kväll stod den blandade kören Erik Westbergs vokalensemble under ledning av honom själv tillsammans med sångerskan GlesbygsDivan Carina Henriksson och Roger Norén på piano. Vokalensemblen hade en speciell sammansättning för just denna produktion. Det skulle bli en konsert där språk, poesi och musik skulle mötas över gränser. Här fick meänkieli, svenska, nordsamiska, lulesamiska och latin klinga sida vid sida i ett program som hyllar språkens musikaliska kraft och körmusiken som konstform.
Carina Henriksson är barnfödd och uppvuxen i Lainio och har hunnit göra sig känd på riksnivå som sångerska och kompositör. Hon representerar den generation i flerspråkigt nordsvenskt område som fråntagits modersmål och kultur i den stora försvenskning som skett här ända fram i vår egen tid.
Nu fick hon stå i sin barndomskyrka inför hemmapublik tillsammans med en av landets bästa körer, och nog syntes det att hon var lite rörd över detta.
Verket Mailman Rukous och andra av hennes kompositioner ger uttryck för känslor och sorg som uppkommit under denna påverkan. Men från Carinas musik strömmar också värme och kärlek som berör och stärker åhörarna. Nu fick hon stå i sin barndomskyrka inför hemmapublik tillsammans med en av landets bästa körer, och nog syntes det att hon var lite rörd över detta.
Under konserten fick publiken en upplevelse av både avancerad och stundtals modern körmusik blandat med solosång i visform på svenska, meänkieli och nordsamiska.
Förutom de två världspremiärerna framförde vokalensemblen körverk av bl a Jan Sandström, Mia Makaroff, Bodvar Moe och Ola Gjeilo. Carina Henriksson sjöng sånger ur Rajaton-Gränslöst-Rájáheapme och Sekarotu-Blandras -Segakmáddo.
Konserten var en fin sammanflätning av Erik Westbergs vokalensemble med sin körklang i absolut världsklass och Carina Henrikssons sång och inspirerande presentationer. Där fanns i och med detta hela tiden något för alla åhörarna i den lilla kyrkan.
En av höjdpunkterna i det omfattande programmet blev när Carina Henriksson sjöng den tornedalska folkmelodin Hyvän Illan med inledande solosång på meänkieli följt av ett belgiskt arrangemang på samma melodi för dånande stark manskör. Då var det bravorop i kyrkan och sedan stående applåder efter avslutningen där publiken fick sjunga med i en fin irländsk visa.
I Vittangi kände vi oss hedrade och stolta efter denna fina konsertkväll.
